Prevod od "šance jak" do Srpski


Kako koristiti "šance jak" u rečenicama:

To je naše jediná šance, jak se dostat ven.
To nam je jedina šansa za bijeg.
Tohle je jediná šance, jak získat loď i s posádkou zpátky.
To nam je jedina nada da æemo spasiti posadu i brod vratiti netaknut.
Je to tvoje jediná šance, jak vylízt se zdravou kůží.
A to ti je jedina šansa da ikad izadeš iz ovog prokletog mjesta u jednom komadu.
Obře, tohle je naše jediná šance, jak ty kluky přinutit, aby hráli.
Masivni, ovo je jedini naèin da dobijemo deèke da igraju.
Je to poslední šance jak být všichni spolu.
Ovo bi mogla da bude zadnja šansa da nas èetvoro budemo zajedno.
A i kdyby jo, se strážnými uvnitř, není šance jak zařídit, aby seděli opodál a dívali se jak zakládáme požár.
А чак и да јесте, са стражарима унутра, нема теорије да они само седе и да нас гледају како ми палимо ватру.
Je to šance, jak se naučit více agresivní taktice.
Ovo je prilika da budete agresivniji u svojoj taktici.
Je to poslední šance, jak to v životě vidět.
To mi je poslednja šansa da odem.
Je to naše jediná šance, jak se odsud dostat.
On nam je karta za odlazak odavde.
Naše jediná šance, jak se odsud dostat v jednom kuse je, že budeme spolupracovat.
Naša jedina šansa da se èitavi izvuèemo odavde je da se ujedinimo.
Tohle je vaše šance, jak zastavit to pronásledování.
Ovo je tvoja prilika da zaustaviš to proganjanje.
Waltere, tento muž je naše jediná šance, jak zastavit zařízení, které by mohlo zabít mnoho nevinných lidí.
Волтере, овај човек је наша једина шанса да зауставимо направу која може да побије много недужних људи.
Myslím, že nechat ho pomáhat Walterovi, je naše nejlepší šance, jak zachránit životy.
MISLIM DA JE NJEGOVO POMAGANJE VALTERU NAŠA NAJBOLJA ŠANSA DA SPASIMO ŽIVOTE.
To je moje šance, jak ji doopravdy získat zpět.
Imam priliku da konačno stvarno povratim svoje dete.
Protože je to jediná šance, jak tě porazit... než zničíš náš svět.
Jer je to jedina šansa koju imam da te porazim... pre nego što uništiš naš svet.
To je vaše jediná šance jak uniknout.
Oni su jedini naèin da izaðete odavde.
Byla by to jediná šance, jak se dostat ven.
To mi je jedina šansa da izaðem odavde.
Nedostala jsem se k tvým rodičům, ale když jsem tě našla v tom sklepě, věděla jsem, že je to má jediná šance, jak tě zachránit.
Нисам пронашла твоје родитеље, али јесам тебе у подруму, и то ми је била једина шанса да те спасим.
To je jediná šance, jak se jich zbavit.
Jedino tako æemo ih se riješiti!
Nejlepší šance, jak ho dostat, je ta, že budeme spolupracovat.
Najbolje prilike da ga dobijemo, je da radimo zajedno.
Odmítám uvěřit tomu, že naše jediná šance, jak zastavit Annu, je v tom, že se spojíme s někým, jako je Eli Cohn.
Odbijam vjerovati da je to jedini naèin da pobijedimo Annu, leži u združivanju sa nekim poput Eli Cohn.
A vzhledem ke směru, kterým se můj život ubírá, může být tohle jediná šance, jak být skutečně vdaná za boháče.
Ova mi je jedina šansa da budem udata za bogataša, s obzirom na situaciju.
Není šance, jak tu nohu sundat v jednom kuse.
Ne postoji naèin da mu izvuèemo nogu u jednom komadu.
Battle of the Year je vaše šance, jak se dostat na vrchol.
Баттле оф тхе Иеар је ваша шанса да стоје на врху света.
Tohle je pro vás šance, jak si upevnit své postavení.
Ovo je prilika za Vas da dokažete nadmoæ.
Tohle je moje šance, jak se tam vrátit a začít odznovu, jak se stát hrdinkou.
Ovo je moja prilika da se vratim i poènem ispoèetka, da ja budem heroj.
Tohle je moje šance, jak toho dosáhnout.
Ово је моја прилика да будем.
Přiznání se světu neprospěje jen tvé duši, ale bude to i poslední šance, jak bys mohl spojit svou rodinu.
Рећи истину свету неће само годити твојој души, то ће бити последња прилика за тебе да спојиш породицу.
S použitím Sacksova výzkumu a technologií se tomuto městu zvyšuje šance, jak postavit klan Foot před spravedlnost.
Користећи Саксово истраживање и сигурну технологију, град има боље шансе да доведе клан Стопала пред правдом.
Samaritán je naše nejlepší šance, jak ti zajistit bezpečí.
SAMARIÆANIN JE NAŠA NAJBOLJA ŠANSA DA OSIGURAMO TVOJU BEZBEDNOST.
Je to jediná šance, jak se tam dostat a zjistit na strojích ta nastavení.
Imali smo jednu šansu ući i očitati postavke stroja.
A i přes možnost další srážky je to nejlepší šance, jak získat zpět ostatky svého přítele.
I rizik za još jedan odlazak tamo, je najbolja šansa da pokupiš ostatke svog prijatelja.
Takže jediná šance jak přežít je, začít hrát za vítězný tým.
Dakle jedini način za nas da prežive je početi igrati za pobjedničku momčad.
Jeho vyřízení může být naše poslední šance, jak zastavit Samaritána.
Njegovo eliminisanje je možda poslednja prilika da zaustavimo Samariæanina.
Jo, byl naše nejlepší šance, jak zjistit, kde je ten bordel.
On nam je bio najbolja prilika da saznamo lokaciju bordela.
Je to jediná šance, jak zachránit lidi na Zemi.
Jedina prilika za spas ljudi na Zemlji.
To je naše největší šance, jak natrvalo zneškodnit tu bombu.
To je nabolja prilika koju imamo da trajno onesposobimo bombu.
Tohle je poslední šance, jak odemknout tvou mutaci.
Ako ne pokrene mutaciju, pa... Ništa neæe.
A nebyla by žádná šance jak ho dostat ven.
A ne bismo imali šanse da se izborimo da ga izvuèemo.
Jestli je Druid ztracený, může to být naše jediná šance, jak porazit Dagda Mora.
Ako Druid zaista izgubljen, ono nam je, možda, jedina šansa da porazimo Dagda Mora.
Podívej, tohle je naše šance, jak změnit špatné články na dobré.
Ovo je naša šansa da pretvorimo loš rejting kod javnosti u dobar.
Někdy jediná šance, jak něco pochopím, je když o tom napíšu báseň.
Ponekad je pisanje pesama jedini način na koji mogu da izađem na kraj sa stvarima.
0.48488211631775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?